De nombreux événements sont organisés autour de l’exposition Indochine. Des térritoires et des hommes, 1856-1956, découvrez la programmation culturelle :
Sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur Khamliène NHOUYVANISVONG, Ambassadeur, Délégué permanent suppléant de la RDP Lao à l'UNESCO
Avec le soutien du ministère de la Défense (DMPA)
Retour en haut de page
L’Empire du milieu du Sud
Documentaire réalisé par Jacques Perrin et Eric Deroo –2010 –1h26
Projection présentée par les réalisateurs
Un Barrage contre le Pacifique
Fiction (drame) réalisé par Rithy Panh –2007 –1h55
journées d'études
Il fut un temps
Fiction (drame) réalisée par Viet Linh –2002 –1h44
Eclairages avec Philippe Dumont, rédacteur en chef des Carnets du Viêt Namet Doan Cam Thi, maître de conférences à l’Institut national de langues et civilisations orientales (Inalco)
Le Gardien de buffles
Fiction (drame) réalisée par Nghiem-Minh Nguyen-Vo –2003 –1h42
Table ronde : « Peut-on encore écrire l’Indochine » avec Olivier Weber, écrivain, grand reporter et correspondant de guerre français, Eric Miné, écrivainet Charles Juliet, poète, écrivain et dramaturge
The Rebel
Fiction (action) réalisée Charlie Nguyen –2007 –1h44 –VOST
Débat avec Philippe Dumont, rédacteur en chef des Carnets du Viêt Nam
Goupi Mains-Rouges
Fiction (drame) réalisée par Jacques Becker –1943 –1h30
Eclairages avec Charles Juliet, poète, écrivain et dramaturge
L'Année de l’éveil
Fiction (drame) réalisée par Gérard Corbiau –1990 –1h42
Table ronde « BD et guerre d’Indochine » avec Patrice Ordas, écrivain et romancier et Clément Baloup, dessinateur
Son Indochine
Film d’animation réalisé par Bruno Collet –2012 –9 mn
Mille jours à Saigon
Documentaire réalisé par Marie-Christine Courtès –2012 –51mm
18h50Débat avec Marie-Christine Courtés, réalisatrice et Jean-François Le Corre, producteur et scénariste
Patrouille de Choc
(version director’s cut restaurée). Fiction réalisée par Claude Bernard-Aubert –1957 –90 mn
Présentation et débat avec le réalisateur
En partenariat avec le CNC AFF
Les Yeux brûlés
Fiction-documentaire réalisée par Laurent Roth –1986 -58 mn
Présentation par Xavier Sené (chef du pôle archives -ECPAD), Marina Berthier (documentaliste -ECPAD) et Laurent Roth, auteur, réalisateur et scénariste
En partenariat avec l’ECPAD
Au Tonkin
Film teinté(muet) –vers 1920 –18 mn
En Cochinchine
Film teinté (muet) –vers 1920 –19 mn
Accompagnement musical au Janggo, Jin, Ney, kalimba, Sogun, Taïpiongso, Duduk, kwaengari...par Matthieu Rauchvarger
Présentation par les restauratrices du département restauration et conservation de l’ECPAD
Gao Rang. Riz grillé
Documentaire réalisé par Claude Grunspan -2001 -52 mn
Présentation et débat avec Claude Grunspan, réalisatrice
La Chambre noire de Khuong Mê
Documentaire réalisé par Samuel Aubin -2002 -60 mn
Présentation et débat avec Samuel Aubin
The Quiet American
Fiction (drame/ romance) réalisée par Phillip Noyce –2002 –1h40 / VOST Présentation et débat avec Patrick Brion, historien du cinéma
La 317e Section
Fiction (guerre) réalisée par Pierre Schoendoerffer –1965 –1h40
Présentation et débat avec Hugues Tertrais, professeur des universités, directeur du Centre d’Histoire de l’Asie contemporaine / Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Inconnu, présumé français
Documentaire réalisé par Philippe Rostan 2009 -90 minutes
Présentation et débat avec Philippe Rostan, réalisateur
Le Petit Vietnam
Documentaire réalisé par Philippe Rostan 2007 -52 minutes
Présentation et débat avec Philippe Rostan, réalisateur
Retour en haut de page
En écho à la prochaine exposition du musée de l'Armée Indochine, des territoires et des hommes, 1856-1956, le musée de l'Armée et l'Université permanente de la Ville de Paris, en marge de l'exposition Indochine 1856-1956, des territoires et des hommes, organisent en partenariat un cycle de 5 conférences sur cette thématique. Histoire militaire, politique et culturelle sont au programme de cette manifestation.
L'intervention française en Annam, regards croisés (1859)
Par Michèle Battesti, responsable de programmes à l'IRSEM (Institut de recherche stratégique de l'École Militaire).
Dien Bien Phu, l'impact et la mémoire
Par Pierre Journoud, chargé d'études à l'IRSEM.
Le général Pennequin, de la guerre des races à l'armée jaune
Par Jean-François Klein, maître de conférences à l'Université de Nantes.
Quitter l'Indochine (1945-1956)
Par Hugues Tertrais, professeur de l'Université de Paris I Sorbonne.
Algérie/Indochine. Exposer la colonisation et la décolonisation au musée de l'Armée
Par Christophe Bertrand, conservateur du département contemporain du musée de l'Armée.
Retour en haut de page
Parcours dans l’exposition
Le parcours commence dès la cour d’honneur, où quatre panneaux de piliers interpellent le jeune public en leur présentant un objet-mystère.
Direction ensuite les salles d’exposition, au 3e étage, où une série de onze panneaux dédiés aux enfants présente l’histoire et les objets de manière concrète et ludique.
Pour les repérer dans les salles, suivez le dragon !
Le livret-jeux
Pour encore plus de jeux et de découvertes, n'oubliez pas le livret-jeux (à partir de 8 ans), disponible à l'accueil de l'exposition ou en téléchargement :
> Télécharger le livret-jeu Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956 (pdf, 2,3Mo, nouvelle fenêtre)
Retour en haut de page
Retour en haut de page
Le musée vous propose un entretien avec l'illustrateur, peintre et auteur Marcelino Truong.
Né à Manille en 1957, d'un père vietnamien et d'une mère française, Marcelino Truong se voit comme un passeur entre les cultures d'Occident et d'Asie, en particulier entre la France et le Vietnam. Le Vietnam est souvent au cœur de son travail. Il en est ainsi de son dernier roman graphique : Une si jolie petite guerre - Saigon 1961-63 (éd. Denoël Graphic, 2012), où Marcelino Truong analyse le début de la guerre américaine du Vietnam, tel qu'il l'a vécue, enfant, à Saigon.
En mai 2013, ce métis issu de deux cultures est parti au Vietnam du Nord sur les traces des vétérans vietnamiens de la guerre d'Indochine, afin d'étoffer un roman graphique en cours d'écriture - Herbe verte ou poitrine rouge (à paraître) - où il explore la nature complexe du national-communisme vietnamien entre 1945 et 1956.
Retour en haut de page
concerts
vendredi 18 octobre, 20h - grand salon
- Marie-Josèphe JUDE, piano
- Michel BEROFF, piano
- Mathilde COSTE, récitante
- Khrystyna SARKSYAN, flûte
vendredi 15 novembre, 20h - salle turenne
Sous le haut patronage de Son Excellence Monsieur Khamliène NHOUYVANISVONG, Ambassadeur, Délégué permanent suppléant de la RDP Lao à l'UNESCO
- Compagnies LANXANG MAHORI et LAO Villepinte
- Direction artistique et khène Thaï THIRAVONG
jeudi 21 novembre, 20h - cathédrale saint-louis des invalides
- Orchestre d’harmonie de la MUSIQUE PRINCIPALE DES TROUPES DE MARINE
- Direction Philippe BALLADA
- Soliste Clément BERLIOZ, violon
jeudi 28 novembre, 20h - cathédrale saint-louis des invalides
- Compagnie de danse CABARET DES OISEAUX (Cambodge)
- Direction artistique Santha LENG
- Orchestre PONLEU DENTREY PONLOK (Cambodge)
- Direction Maître Soeurn TOUCH
vendredi 13 décembre, 12h15 - grand salon
- Harmonie de chambre (cordes et vents) du CONSERVATOIRE MILITAIRE DES MUSIQUES DE L’ARMÉE DE TERRE
- Direction Jean-Michel SORLIN, Directeur du CMMDAT
- Soliste Clément BERLIOZ, violon
mardi 17 décembre, 20h - cathédrale saint-louis des invalides
Avec le soutien du ministère de la Défense (DMPA)
- MUSIQUE DE LA LEGION ETRANGERE
- Direction Emile LARDEUX
Retour en haut de page
cinéma
terres d'indochine, lieux de mémoire
mardi 19 novembre - 20h - mk2
L’Empire du milieu du Sud
Documentaire réalisé par Jacques Perrin et Eric Deroo –2010 –1h26
Projection présentée par les réalisateurs
jeudi 21 novembre - 11h - mk2
Un Barrage contre le Pacifique
Fiction (drame) réalisé par Rithy Panh –2007 –1h55
journées d'études
indochine, les mots et l'écran
vendredi 22 novembre - 13h - bnf
Il fut un temps
Fiction (drame) réalisée par Viet Linh –2002 –1h44
vendredi 22 novembre - 14h45 - bnf
Eclairages avec Philippe Dumont, rédacteur en chef des Carnets du Viêt Namet Doan Cam Thi, maître de conférences à l’Institut national de langues et civilisations orientales (Inalco)
vendredi 22 novembre - 15h15 - bnf
Le Gardien de buffles
Fiction (drame) réalisée par Nghiem-Minh Nguyen-Vo –2003 –1h42
vendredi 22 novembre - 17h - bnf
Table ronde : « Peut-on encore écrire l’Indochine » avec Olivier Weber, écrivain, grand reporter et correspondant de guerre français, Eric Miné, écrivainet Charles Juliet, poète, écrivain et dramaturge
vendredi 22 novembre - 17h30 - bnf
The Rebel
Fiction (action) réalisée Charlie Nguyen –2007 –1h44 –VOST
vendredi 22 novembre - 19h15 - bnf
Débat avec Philippe Dumont, rédacteur en chef des Carnets du Viêt Nam
samedi 23 novembre - 13h - bnf
Goupi Mains-Rouges
Fiction (drame) réalisée par Jacques Becker –1943 –1h30
samedi 23 novembre - 15h - bnf
Eclairages avec Charles Juliet, poète, écrivain et dramaturge
samedi 23 novembre - 15h30 - bnf
L'Année de l’éveil
Fiction (drame) réalisée par Gérard Corbiau –1990 –1h42
samedi 23 novembre - 17h15 - bnf
Table ronde « BD et guerre d’Indochine » avec Patrice Ordas, écrivain et romancier et Clément Baloup, dessinateur
samedi 23 novembre - 17h45 - bnf
Son Indochine
Film d’animation réalisé par Bruno Collet –2012 –9 mn
samedi 23 novembre - 17h55 - bnf
Mille jours à Saigon
Documentaire réalisé par Marie-Christine Courtès –2012 –51mm
18h50Débat avec Marie-Christine Courtés, réalisatrice et Jean-François Le Corre, producteur et scénariste
champs de bataille
mardi 26 novembre - 20h - musée de l'armée
Patrouille de Choc
(version director’s cut restaurée). Fiction réalisée par Claude Bernard-Aubert –1957 –90 mn
Présentation et débat avec le réalisateur
En partenariat avec le CNC AFF
mercredi 27 novembre - 19h30 - musée de l'armée
Les Yeux brûlés
Fiction-documentaire réalisée par Laurent Roth –1986 -58 mn
Présentation par Xavier Sené (chef du pôle archives -ECPAD), Marina Berthier (documentaliste -ECPAD) et Laurent Roth, auteur, réalisateur et scénariste
En partenariat avec l’ECPAD
mercredi 27 novembre - 21h - musée de l'armée
Au Tonkin
Film teinté(muet) –vers 1920 –18 mn
mercredi 27 novembre - 21h20 - musée de l'armée
En Cochinchine
Film teinté (muet) –vers 1920 –19 mn
Accompagnement musical au Janggo, Jin, Ney, kalimba, Sogun, Taïpiongso, Duduk, kwaengari...par Matthieu Rauchvarger
Présentation par les restauratrices du département restauration et conservation de l’ECPAD
jeudi 28 novembre – 19h - musée de l'armée
Gao Rang. Riz grillé
Documentaire réalisé par Claude Grunspan -2001 -52 mn
Présentation et débat avec Claude Grunspan, réalisatrice
jeudi 28 novembre – 20h - musée de l'armée
La Chambre noire de Khuong Mê
Documentaire réalisé par Samuel Aubin -2002 -60 mn
Présentation et débat avec Samuel Aubin
loin d'indochine : le passé revisité
mardi 3 décembre - 20h - musée de l'armée
The Quiet American
Fiction (drame/ romance) réalisée par Phillip Noyce –2002 –1h40 / VOST Présentation et débat avec Patrick Brion, historien du cinéma
mercredi 4 décembre - 20h - musée de l'armée
La 317e Section
Fiction (guerre) réalisée par Pierre Schoendoerffer –1965 –1h40
Présentation et débat avec Hugues Tertrais, professeur des universités, directeur du Centre d’Histoire de l’Asie contemporaine / Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
jeudi 5 décembre - 19h - musée de l'armée
Inconnu, présumé français
Documentaire réalisé par Philippe Rostan 2009 -90 minutes
Présentation et débat avec Philippe Rostan, réalisateur
jeudi 5 décembre - 20h30 - musée de l'armée
Le Petit Vietnam
Documentaire réalisé par Philippe Rostan 2007 -52 minutes
Présentation et débat avec Philippe Rostan, réalisateur
Retour en haut de page
conférences
En écho à la prochaine exposition du musée de l'Armée Indochine, des territoires et des hommes, 1856-1956, le musée de l'Armée et l'Université permanente de la Ville de Paris, en marge de l'exposition Indochine 1856-1956, des territoires et des hommes, organisent en partenariat un cycle de 5 conférences sur cette thématique. Histoire militaire, politique et culturelle sont au programme de cette manifestation.
mercredi 13 novembre 2013, 13h45
L'intervention française en Annam, regards croisés (1859)
Par Michèle Battesti, responsable de programmes à l'IRSEM (Institut de recherche stratégique de l'École Militaire).
lundi 18 novembre 2013, 13h45
Dien Bien Phu, l'impact et la mémoire
Par Pierre Journoud, chargé d'études à l'IRSEM.
mercredi 20 novembre 2013, 13h45
Le général Pennequin, de la guerre des races à l'armée jaune
Par Jean-François Klein, maître de conférences à l'Université de Nantes.
lundi 25 novembre 2013
Quitter l'Indochine (1945-1956)
Par Hugues Tertrais, professeur de l'Université de Paris I Sorbonne.
mercredi 27 novembre 2013
Algérie/Indochine. Exposer la colonisation et la décolonisation au musée de l'Armée
Par Christophe Bertrand, conservateur du département contemporain du musée de l'Armée.
Retour en haut de page
animations jeune public
Parcours dans l’exposition
Le parcours commence dès la cour d’honneur, où quatre panneaux de piliers interpellent le jeune public en leur présentant un objet-mystère.
Direction ensuite les salles d’exposition, au 3e étage, où une série de onze panneaux dédiés aux enfants présente l’histoire et les objets de manière concrète et ludique.
Pour les repérer dans les salles, suivez le dragon !
Le livret-jeux
Pour encore plus de jeux et de découvertes, n'oubliez pas le livret-jeux (à partir de 8 ans), disponible à l'accueil de l'exposition ou en téléchargement :
> Télécharger le livret-jeu Indochine. Des territoires et des hommes, 1856-1956 (pdf, 2,3Mo, nouvelle fenêtre)
Retour en haut de page
visites guidées pour les groupes
Retour en haut de page
rencontre
samedi 7 décembre 2013, 14h, auditorium austerlitz
Le musée vous propose un entretien avec l'illustrateur, peintre et auteur Marcelino Truong.
Né à Manille en 1957, d'un père vietnamien et d'une mère française, Marcelino Truong se voit comme un passeur entre les cultures d'Occident et d'Asie, en particulier entre la France et le Vietnam. Le Vietnam est souvent au cœur de son travail. Il en est ainsi de son dernier roman graphique : Une si jolie petite guerre - Saigon 1961-63 (éd. Denoël Graphic, 2012), où Marcelino Truong analyse le début de la guerre américaine du Vietnam, tel qu'il l'a vécue, enfant, à Saigon.
En mai 2013, ce métis issu de deux cultures est parti au Vietnam du Nord sur les traces des vétérans vietnamiens de la guerre d'Indochine, afin d'étoffer un roman graphique en cours d'écriture - Herbe verte ou poitrine rouge (à paraître) - où il explore la nature complexe du national-communisme vietnamien entre 1945 et 1956.
Retour en haut de page
